2016年10月26日-11月2日，2016成都策马翻译·美国硅谷实战口译营顺利完成全部游学行程，集体载誉归来。这是策马集团自2016策马伦敦实战口译营、2016策马英伦实战口译营（国庆）、2016策马联合国系统实习口译营之后成功举办的又一高端国际口译实战项目。

赴美期间，策马营员为2016 DEMO CHINA硅谷峰会担任同声传译，为在斯坦福大学举行的F50全球资本峰会担任交替传译，为Google Tech Corners全球生态系统对话会议提供耳语同传；为商务考察Facebook总部、Apple总部、Google总部、Google Tech Corners、Intel总部、Plug and Play总部、500 Startups总部提供陪同口译、交替传译；参访斯坦福大学、加州大学伯克利分校等享誉世界的顶级学府；游览苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯故居、苹果公司诞生地、联合广场、渔人码头、九曲花街、金门大桥等。

当地时间10月26日正午，2016策马·美国硅谷实战口译营营员陆续飞抵美国旧金山国际机场，在接机专员的陪同下下榻硅谷，并于当日出席在斯坦福大学举行的F50全球资本峰会，为中外与会嘉宾的现场互动对接提供交替传译。

10月27日上午，策马翻译学校营员们考察Google公司并参与全球生态系统对话活动，为与会的中方嘉宾提供耳语同传。下午，策马营员们随商务考察团在Intel投资总监Sanjit Dang的陪同下走访Intel总部，深度学习Intel开放、民主、以人为本的企业文化以及“Only the Paranoid Survive”的核心价值观，参观了包括公司名人堂、创始人工作台、现任CEO办公室在内的核心区域，并为高管会议室中举行的合作会谈担纲交替传译。

当然这仅仅是一天的活动进行了简单的介绍，如果大家想要了解学员的行程，大家可以在成都策马翻译官网上面进行查看，近期的话，学校会有一次寒假的出行，来一场赴联合国实习的旅行，2016“策马翻译培训”美国实战口译冬令营，感兴趣的赶紧来报名吧，名额不多了哦。