吴熙琄老师简介一．归国感言　在美学习家族与婚姻治疗，做临床工作、督导、教学，匆匆已二十年。如今决定回台，是因为希望亚洲文化下的咨询师能够接触了解这么美好的理论和疗法——叙事治疗。非常渴望能将自己多年的经验与学习和台湾及大陆有兴趣的心理专业人员分享，和大家经营一份精致的、温暖的、积极的，和大家的生命所渴望的理念作融合的督导。让大家透过这份督导去开发自己的生命，经验到大家未经发掘的自己的宝藏，进而能将这份充满能量的你和统整的理念带入到和个案的。　几年前，看到一篇文章，至今印象乃深刻，和信治癌中心的黄达夫医师初回国时，有人批评他并未带回什么创新的的癌症疗法，不可能有什么贡献。他的回答是：「我回国只是想跟一群有心的人一起努力练基本功，因为这才是台湾需要的。」台湾的辅导界不缺新的书籍翻译、各式工作坊、有名的外国讲师，可是这领域与别国的真正差距就在我们的「基本功」是否扎实。　总之，这次回来，也许是个五年十年的缘份，我大的愿望是能帮助治疗师：　　　整合所学并深化后现代理论哲学于实际治疗中　　更关怀弱势并做到高度同理心的细致疗程　　解构与病理的迷思，培养合作尊重之真诚态度　　身心灵融合以带动助人者与求助者的整体疗愈　　完成个人成长，发掘生命韧力于任何看似无望的情境　二．个人简介　　　吴熙琄：台湾人，1993年美国爱荷华州立大学婚姻与家族治疗博士毕业后，一直在美国从事家族治疗和叙事治疗的研究和实践。2005年回台定居传播叙事治疗的种子，她多次应台湾辅导学会、台湾师范大学等的邀请举办叙事治疗的演讲及工作坊，在台湾掀起学习叙事治疗的热潮，大受岛内专业人士和心理咨询师的推崇。2007年11月以来已在大陆培训批叙事治疗师，深受资深人士的喜爱！　　　　　资历简介：﹣美国哈佛大学教学剑桥医院「婚姻与家族临床中心」顾问与督导　(2003至今)　﹣美国婚姻与家族协会认可督导执照﹣美国婚姻与家族协会临床会员　(1993　至今)　﹣美国麻州婚姻与家族治疗师之州立执照　(1993至今)　曾任数所大学家族与婚姻治疗研究所兼任教授　﹣康州圣约瑟大学(1995-98;　1999-2005)　﹣康州州立大学(2005)　﹣麻州专业心理学院(2004-05)　﹣麻州波士顿州立大学　(1998-99)　﹣东卡罗莱纳大学全职助理教授（1998-1999）曾任数个私人机构的高层管理工作﹣新英格兰流浪之家家庭联结中心主任（1994-1998）﹣康州家庭和孩童村庄临床中心问诊副总裁（2000-2002）三．书籍：　书名：故事、知识、权力──叙事治疗的力量（Narrative　Means　To　Therapeutic　Ends）　作者：麦克．怀特（Michael　White）、戴维．艾普斯顿（David　Epston）　译者：廖世德审阅：吴熙琄出版地：台北市　　　出版社：心灵工坊　书名：叙事治疗——解构并重写生命的故事　作者：吉尔．佛瑞德门（Jill　Freedman）、金恩．康姆斯（Gene　Combs）　审阅：吴熙琄　译者：易之新　　出版地：台北市　　出版社：张老师文化