曾在越南工作4年，其中担任技术翻译2年，擅长整理各种专业技术资料（包括工程技术、机电、化工、建筑、经贸），独立完成英越汉化工词典和英越汉医学辞典。

为外语教学与研究出版社的现代越汉词典第二版做校对工作。目前仍在越南从事化工技术翻译。