咨询热线 400-820-8066

9月新学期第一天,你是否也有这种feel?

发布时间:2016-09-02 09:13:50

9月2日起,成都迪士尼英语的小伙伴们告别了长长的暑假,我们又开学啦!新学期第一天背起书包来到课堂,大家的心情如何,是否患上传说中的“开学综合症”呢?快来看看七个小矮人的描述,看你有没有中招吧!

First you’re Sleepy.

首先你觉得昏昏欲睡。

Because you’re not used to waking up early.

因为你不习惯早早醒来。

Next you’re Grumpy.

接下来你变得暴躁。

The realization that summer is over has finally sunk in.

因为终于意识到夏天已经结束了!(生气脸)

sleepy  a. 瞌睡的

be used to doing 习惯做某事

wake up 醒来

grumpy  a. 脾气坏的

Then you’re a little bit Dopey.

然后你有些迟钝。

Until the first cup of caffeine has done its job.

直到第一杯咖啡因起了作用~

After that you’re Sneezy.

之后你想打喷嚏!

Freshly sharpened pencils often lead to that result.

这常常是刚削尖的铅笔导致的~

dopey  a. 愚蠢的,迟钝的

caffeine  n. 咖啡因

sneezy  a. 打喷嚏的

sharpen  v. 磨尖

Then you’re Bashful.

然后你有点儿害羞。

Making new friends is sometimes intimidating.

因为交新朋友有时候会让人觉得怕怕的~

Once you’ve warmed up, you’re Doc.

你开学热身完毕之后,你就会觉得自己成为万事通!

Your first class is in session and you get the feeling that you need to get down to business.

你的第一节课开始啦,你觉得自己要开始做正事啦。

Finally, you’re Happy.

最后,你觉得非常开心~

You remembered the subjects you like in school, you’ve gotten to see your friends, and a whole new year of memories is underway.

你想起了在学校喜欢的学科,可以看到自己的朋友,还会迎来一整年全新的回忆~

bashful  a. 害羞的

intimidating  a. 吓人的

warm up 热身,活跃起来

get down to business 办正经事了

underway  a. 在进行中的

开学福利来啦!

家长在晒出小朋友的返校照片,并附上小朋友的开学心情;将截图发至成都迪士尼少儿英语小编;就有机会获得迪士尼缤纷校园系列文件夹一套!让萌萌哒文件夹陪伴你开始新学期吧!

新学期已经开始啦,不论你是否有开学恐惧症,都要开开心心地迎接在学校的每一天哦~如果你想要报名,加入迪士尼大家庭,可以在本平台成都迪士尼少儿英语官网进行咨询,可以获得豪华开学大礼包哟!赶紧行动吧!