西安CATTI三级口译培训课程

想要成为一名专业的陪同翻译么？想要能够使用英语侃侃而谈么。西安艾克森国际翻译设置了CATTI三级口译培训课程，邀请具有多年翻译经验的Frank老师主讲，针对想要通过国家人事部萨尼口译考试并取得职业技术职称的口译爱好者设计的，全面提升学员的口译综合能力、实战技巧和应试能力，通过课堂的授课和小组练习，助力学员轻松通过考试！

1.全国一线资深口笔译名师教务团队，教学实战经验足，让你亲身领略译员风范。

2.足翻译教学10年，三大翻译实训基地，全年开课，随报随学。

3.小班教学，以学员为主体，高强度训练，让你口干舌燥出课堂。

4.艾克森核心教师团队，研发独家教学讲义，让你独享翻译精髓。

5.CATTI、SIA技巧训练、模拟实战，助你轻松考取金牌证书。

6.中教外教同步训练，克服双语转换障碍，听力口语飞速提升。

7.一对一权威测评，科学定制最优学习计划。

8.课后一对一巩固训练，名师专业点评分析，教务全程跟踪记录。

9.海量翻译学习资料无限下载，线上线下分享交流。

10.终身提供考证考研一手信息，明星学员保送、名企就业推荐。

招生对象:

1.希望通过国家人事部三级口译考试取得执业资格或技术职称的口译爱好者。

2.希望通过考证为就业创造更好条件的在校学子。

教学要求：

1．熟悉英汉双语的典型特征和口译的基本要求。

2．使学生熟悉一般题材如社区服务、经贸会展、礼仪致辞的词汇、句型和表达。

3．掌握口译短时记忆的训练方法，并能比较熟练地运用交传的笔记技能。

4. 熟悉口译的信息分析技能，能够灵活运用常用的信息处理技巧。

5. 了解必要的外事活动礼仪规范，熟悉社区口译和会议口译的程序和特点。

课程课时：80课时

课程费用：2580元

教学方式：课堂授课 + 小组练习

课程大纲

第1章 口译入门

第2章 口译技能：语言进阶

第3章 口译技能：记忆力的训练

第4章 口译技能：笔记练习

第5章 口译技能：信息处理方法：分流、合并与重组

第6章 口译技能：信息的处理方法：阐释与替代

第7章 口译技能：口译任务实训

第8章 口译技能：译员的职业发展

1：听辨(听译)

2：笔记法训练及数字口译讲解

3：视译（中英语言文化差异对比讲解）

4：英译汉技巧讲解及训练

5：汉译英技巧讲解及训练

Frank老师是上海口译西安考点口译培训专家,英语高级同声传译员,西安交通大学翻译硕士(MTI)指导教师,为中国和外国许多大型公司会议做同声传译。迄今已培训口译学生逾千名,具备丰富的口译实战和教学经验,课堂信息量大,互动效果强,授课风格潇洒、幽默,传授技能简练、实用,对口译记忆和笔记法教学有精深独到的研究。

口译综合能力应试: 包括听写、听力完型、内容总结等考试内容课堂模拟，授课教师将着重答题技巧的传授

口译实务应试： 模拟实务考试常见题材，讲解口译难点，拓展知识面，补充常见专业词汇。

口译实战技巧：传授口译和高级口语表达技巧,专业口译笔记训练,大段实战练习。