武汉同声传译精品辅导课程-武汉彼得森国际口译-好培训网

同声传译精品辅导课程是彼得森培训独家开设的实践课程，面向已经取得口译证书或已经工作过一段时间、想要锻炼同声传译能力的学员招生授课。该课程采用小班教学的方式，能够充分调动课堂气氛，保证学员的学习质量和练习效果。

同声传译精品辅导课程将会从课堂练习入手，帮助学员夯实翻译能力基础，掌握翻译技巧，提升个人业务能力。经验丰富的彼得森翻译教师将会为学员们带来不一样的特色课堂，通过生动丰富的课堂教学和热烈的课堂讨论与点评，为学员全面夯实翻译能力基础，提升工作机动能力，让学员灵活掌握相关翻译技巧，使学员能够充分适应工作岗位需要！

授课内容：

彼得森独创P型笔记法，英汉、汉英互译技巧，短时记忆技能及训练，数字口译，同声传译经验教学等。

辅导效果：学员学习后能够适应多种场合的口译工作，可承担正式会议、技术或商务会谈的专业交替传译。

课程优势：

“正宗”联合国译训班P型笔记法

专家传授专业口译处理技巧

专家传授独门口译心法

专家传授同声传译基本技巧

针对国内各种认证的强化训练

模拟正式会议的“实战演习”

上课时间：每周周六、周日。

课时安排：50个课时

武汉彼得森国际口译简介

武汉彼得森培训学校是中南地区首家开设口译培训的教育机构，也是武汉首家同声翻译培训学校。彼得森培训立足于华中培训市场，以“做中国最好的口译培训”为目标，坚持以德育才、以才育材的教学方针，在武汉莘莘学子之中拥有良好的口碑信誉。

彼得森培训学校在多年的教学过程中，坚持高薪聘请获联合国、欧盟及国内权威认证的高级译员以及大型国际会议同声传译员任教，独家引进正宗联合国译训班教学法,并在长期专业化的培训中形成了自己独特的教学风格，在社会上和学员中赢得了良好的声誉。在多年的教学过程中，彼得森培训为大中型国际会议及三资企业输送了大量翻译人才，为众多学员提供了迈向高层的通行证。截止到目前，武汉地区所有通过教育部认证（原北外认证，通过率仅1-3%）的学员基本出自彼得森门下。

（彼得森学员担任国际会议同声翻译专员）

教学特色：

●国际认证口译专家传授联合国设训班P型笔记法

●国际认证口译专家传授专业口译处理技巧

●国际认证口译专家传授独门口译心法

●国际认证口译专家传授同声传译基本技巧

●针对北外CETI口译认证测试的强化培训

●针对上外SICS高级口译认证测试的强化培训

●模拟正式会议的实战演习

培训优势：

一．即听即译的真功夫

作为一家独特的英语培训机构，彼得森推出了以社会需求为核心导向、以翻译特别是口译能力为根本目标的教学理念。在培训的过程中，彼得森会根据每个人的具体情况制定个性化的口译练习任务。实际上，凡是达到要求练习量的学员都将具有指定方向上（如：政治、经济、科技等）的即时口译能力----即听到一段就立即准确翻译一段的能力。

二．课程设置的3A3W原则

口译学习的起点水平为4000词汇量（大约相当于CET4级水平）。彼得森认为只要有明确的学习目的就可以开始学习口译。缺乏语言基础在彼得森看来并不可怕。为此，彼得森实行了3A3W教学理念，即学员的初始水平无论是怎样的（Any Whom），无论有多么简单或困难的培训目的（Any Want），无论想在什么时间开始（Any When），我们都会根据测评结果，专门为您量身定做出最适合的课程安排。