导读:特朗普总统与中国的对峙已开始波及美国学术和研究机构，甚至政府已经开始限制某些中国公民的签证。

　　

President Trump’s confrontation with China is beginning to

ripple through American academic and research institutions, as a crackdown on

visas for certain Chinese citizens has left the higher education community

wondering how it will adapt to the administration’s effort to stop intellectual

property theft.

　　Educators and academic groups fear that the additional scrutiny could

hinder scientific innovation, alienate talented applicants or intensify

aggressions toward Chinese scientists already in the country.

　　Academics are already wrestling with the increased attention. At an

aerospace conference in Georgia last month, Ella Atkins, a University of

Michigan professor, recalled a colleague approaching her with a dilemma.

　　The colleague, an assistant professor at another university, had recently

led and submitted a research proposal for a federal grant. But he worried that

because he was Chinese, the judges would be biased against his team.

　　“He said, ‘I need to figure out how to take myself off as the P.I., the

principal investigator, if that’s going to compromise our project’s chances of

being accepted,’” Ms. Atkins said, declining to name the academic for fear of

jeopardizing his proposal. The professor, she added, was even considering

withdrawing from the project completely to avoid holding back his

co-researchers.

　　It is a sentiment that some, such as Representative Judy Chu, Democrat of

California, believe underscores a tone of racism behind the policy change. The

restrictions, she said, equate to targeting “an entire ethnic group of people

for suspicion that they’re spies for China.”

　　“I think we should take specific security threats seriously, but each of

those threats should be identified by the threat, not by racial groups,” said

Ms. Chu, the chairwoman of the Congressional Asian Pacific American Caucus.

　　Since June 11, the State Department has been restricting visas for Chinese

graduate students studying in sensitive research fields to one year, with the

chance to reapply every year. The move rolls back an Obama-era policy that

allowed Chinese citizens to secure five-year student visas.

　　Le Fang, a Ph.D. student from China studying computer science at the

University at Buffalo, locked up a five-year F-1 visa in 2015. But the new

policy could hurt his friends whose visas recently expired, he said. They may

have to fly back to China to get new visas, and they risk denials partway

through their academic career.