好培训网合作机构 > 学校机构 > 苏州英孚教育欢迎您!

咨询热线 0512-66671965

送给大孩子的节后鸡汤,暑期在EF等你

发布时间:2016-06-02 18:12:25

昨天是儿童节,所有的“孩子”都度过了一次愉快的节日!人们都说,孩子的笑容最美,最真实,那是因为他们拥有一颗珍贵的“童心”。其实想一想,我们每个人都曾拥有那样纯粹的笑容。只是后来,不小心弄丢了。苏州英孚教育精选了这首泰戈尔的《玩具》,希望能让在城市中忙碌的你,找回那份单纯的快乐~

Child, how happy you are sitting in the dust, playing with a broken twig all the morning. I smile at your play with that little bit of a broken twig.

孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。我微笑地看着你,玩着那根树枝儿。

I am busy with my accounts, adding up figures by the hour. Perhaps you glance at me and think, "What a stupid game to spoil your morning with!"

而我呢,正忙着算帐,一小时一小时地在那里叠加数字。也许你无意间瞥到我时会想:“这么没劲的游戏,竟把你一早晨的好时间都浪费掉了!”


Child, I have forgotten the art of being absorbed in sticks and mud-pies. I seek out costly playthings, and gather lumps of gold and silver.

孩子,我已经忘记如何聚精会神地玩树枝和泥巴了。 我一直在寻求贵重的玩具,收集着金块和银块。

With whatever you find you create your glad games, I spend both my time and my strength over things I never can obtain. In my frail canoe I struggle to cross the sea of desire, and forget that I too am playing a game.

你呢,随便发现点什么都可以创造出你快乐的游戏。我呢,花费大把的时间和力气在那些我永远都得不到的东西上面。我划着摇摇欲坠的小船奋力地穿过欲望的大海,却忘记曾经我也玩过这种快乐的游戏了。这样确实很累呢!正在工作的“孩子”们,你们是不是也有这样的感受呢?找回自己那颗珍贵的童心吧!以最灿烂的笑容去迎接每一天的到来!

苏州英孚英语也有很多辛勤劳作的小伙伴,每天为着梦想拼搏,不仅仅是学员,还有我们的职员工。愿每一天的大家都能拥有这份欢乐!加油吧小伙伴们!当你工作累了,要记得来英孚看看这些走心的美文哦!

不要让自己太累,有时候放松一下,像孩子那样傻笑,你会得到前所未有的放松,不要迷失在茫茫人海,深深城市,记得早点回家,和家人依偎!或许,他们正在家里等着我们的拥抱哦!

好了,今天的话题就说到这里,美丽的英文诗会念了吗?多读原著对自己的英语提升也是很有帮助的哦!想知道暑期班都有什么内容?我们在EF等你来哦!更多动态欢迎来戳苏州英孚教育官网!