对于英语学习者来说如何避免Chinglish ，说一口地道英语是个难题。总有那么些表达说出来让歪果仁听了崩溃，连中国人听起来也有些难懂。成都韦沃教育这就帮你一一避免。

一、打破中式思维习惯

英汉两种语言差异较大，用汉语思维模式来取代英语思维模式，往往会逐字理解、对释，这种一一对应的错误模式违反了英语表达规律。

二、了解西方国家的文化和风土人情

英文中有有很让人望文生义的俚语或短语，如果你不了解西方文化，就无法正确明白对方要表达的含义，有时候还会闹笑话。

三、交际时注意语言形式

我们常会给对方提建议，提建议的目的是让别人接受我们的建议。当然，对方是否接受我们的建议取决于与对方的关系和建议的可行性，但是要避免使用带有命令口气的词语和方式。

四、注意语言环境的变化

语言环境在很大程度上制约着用词。要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词，使思想连贯、内容完整。

就这么四点！韦沃教育虽然就给大家了四点建议，但是招招都是有效的。英语学习是一个长久的过程，重在积累。学习过程上都会有弯路绕远道，但是及时修改就不怕！快根据成都韦沃教育的四点建议，去修正自己的英语表达吧，希望大家都早日能够拥有一口流利又正宗的好英语！