韩语越说越地道（二）

6. 别小看我。

a: ? 这个材料你一天能做完吗？

b: . 别小看我

a: , . 那好吧，明天早上放在办公室那吧。

: []轻视

7. 不能奉陪了。

a: . 不能奉陪了。

b: ? 你有事么？

a: , . 太晚了，该回家了。

8. 不知何时再见面了。

a: . 我明天要回国了。

b: . 以后不知何时再见面了。

a: . 有时间的话，我一定会再来看你的。

9. 我会记住你的。

① a: , . 你没钱就赶紧走，别在这碍事。

b: . . 你这个卑鄙的家伙，我一定会记住你的。

: []下流，低贱

②a: .虽然我们刚刚认识，但是和你一起的时候很开心。

b: . 我也是，只是可惜我们马上要分开了。

a; , . 是啊，但是我会记住你的。

: []虽然，即使

10. 这事儿可由不得我呀。

a: , .

抱歉，你儿子上学的那事我帮不上忙了。

b: . 你再想想办法吧。

a: .这是可有不得我啊。

11. 就是那么回事儿。

①a: ! 我结婚了！

b: ? ? 真的假的啊？！新郎长得帅吗？

a: . 也就那么回事吧。

②a: ? 你现在学得怎么样了？

b: . 就那么回事吧。

a: . 那你可得再努力些。