51. . 别装蒜。

. 別裝了。

. .

我都知道了，不要假裝了。

. () .

我都知道了，（拜托）你不要裝蒜了。

? 你要繼續假裝嗎？

. . 不要裝蒜了都看到啦

52. . 走着瞧。

, .好啊，等著瞧。

, . 好啊，等著瞧，看誰對！

, . 好啊，等著瞧，看誰贏！

, . .

好啊，等著瞧，到明天就知道了。

53. . 没门儿。

. 門都沒有。

. .

長的太醜了 當選韓國小姐是門都沒有的。

.

他想跟上我，門都沒有的。

. 怎可以跟我比呢

. .

真的很醜 他當選韓國小姐是不可能的

54. . 真倒霉。

. 今天邭庹嬖愀狻�

. 最近邭夂軌摹�

. .

今天剛從家里出門就遭到車禍，邭庹嬖愀猓ê艿归梗�。

55. ./ . 别犹豫。

. 我每次在重要時刻猶豫不决。

.( .) .( .)

不要猶豫，到我這裡吧。 (請快抓緊我的手)

. 不要猶豫，請到我身邊。

. . 不要猶豫，請快點決定。

56. . 白忙了。

.

今天下雨，害得叔叔白忙了。

.

希望今天我們所做的事情不是白忙一場。

. .

不要費心了，我已有我愛的人了。

57. ./ ./ ./ . 我请客。

. 今天我請。

. . 今天我請客，使勁儿吃吧。

() . 我是要使勁儿（多）吃呢。

, . .

秀美小姐, 下次你來首爾我會好好的请你客。一定要來一趟啊。

58. . / ./ . 少吹牛。

, .( . / .)

喂! 你不要吹牛了~！

， . .

大叔， 請你不要大聲，好怕啊。

, . .老公不要吹牛了會穿幫的

, .

不要說大話了誰長誰短量了就會知道的

59. . 不知道。

. 不知道是什麼。

. 不知道說什麼。

. 不知道什麼意思。

. 我真的不知道。

. 真的不知道。

, . 不知道，不知道。

. 不知道前輩在哪裡。

60. ... 一定要……

. 我一定會把你忘記的。

. 我一定會贏過你的。

. 我一定會回來的。

. 我一定會變漂亮的。

. 我一定會減下来的（减肥）。

. 我一定會考進首爾大學的。

. 你一定要愛我。

9 . 你一定要在晚上9點前回來。

. .

我一定得要坐船回家，因為我家在島上。

.

因為我家在島上，所以一定要坐船才能回家。