常州ACB朝日日语培训——日本网友神吐槽

1 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 00:11:52.69 ID:c5EXTJ53

毎周月～木曜 午前10时から放送中。 面白いよね、これ。

每周一～四 上午10点开播

挺有意思的嘛 这个

2 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 00:44:14.47 ID:hrFs0cxY

吹き替え？

配音的么？

3 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 01:08:14.59 ID:1NCRXm11

字幕スーパー

字幕的

4 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 10:38:41.85 ID:goZ8RB7d

韩国ドラマのパクリ？

韩国电视剧的盗版？

5 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 10:59:42.55 ID:WGREqB5O

面白いｗ

まさか毛択东とは

有意思神马的W

该不会是讲毛的吧

6 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 17:10:20.10 ID:BEs16XcQ

ジャクギは堀北真希に

姉は国分佐智子に似ている

若曦和崛北真希

姐姐和国分佐智子很相似呢

7 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/10(水) 19:52:25.31 ID:GEgPM57W

今のところ面白い

歴史からんできてからが本番か

今天的部分很有趣

这故事是来自真正的历史么

8 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 00:01:35.00 ID:IYwkY6sv

歴史ドラマの名を借りた恋爱ドラマか

斩新な気がする

借历史电视剧之名行恋爱电视剧之实

还挺新鲜的

9 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 00:10:06.56 ID:JobpBQRg

皇子たちにそれぞれに魅力があっておもしろい。

やっぱり一番美形なのは第四かな。

皇子们都有各自的魅力很有趣

果然最美型的还是老四啊

10 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 00:18:20.58 ID:bfEtDW4B

まあラストは苍穹の昴と同じく灭亡するのが分かってるのが哀しいね

嘛 知道最后和[苍穹之昂]一样都灭亡了挺悲伤的

13 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 11:12:44.98 ID:ZcqIzW4k

若兰がキレイだな。

若兰真漂亮

17 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 15:25:41.72 ID:JobpBQRg

中の人が大物だから、やはり四なのかな？

しかし、今日の八さんとのシーンは何か泣けた。

あれは惚れてしまうよね…。

里面的人都是大人物呢 果然还是老四吧？

但是 今天老八的那个画面不知为什么哭了

那就是爱上了吧……

19 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2012/10/11(木) 20:19:04.00 ID:mZvNjlg+

八様に惚れた。

どこでもドアで会いに行きたい。

迷上老八了

有什么方法可以见到他啊