徐一平，男，北京外国语大学教授（博士生导师），北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会副会长、中华日本学会常务理事、中国国际商务日语研究委员会副主任、北京市中日关系史学会副会长、中国留日学人活动站副主任委员。　

　　　　主要研究方向：日本语学、中日语言对比研究。1993年在中央电视台主讲《标准日本语（中级）》电视讲座，该讲座获第四届全国优秀电视教育节目评比教学类二等奖；主要著作：《日本语研究》、《学日语必读丛书、副词》、《中国的日本研究》、《日本学基础精选丛书、日本预言》、《利玛窦传》、《日本语句型词典》等。另外，在中国、日本、韩国等中外学术刊物上发表中日文学术论文数十篇。　

学术成果之著作类　

　　　　2002年　《中日对译语料库的研制与应用研究论文集》（外语教学与研究出版社）（国家社会科学基金项目成果，徐一平、曹大峰主编）　

　　　　1999年　《日本学基础精选丛书　日本语言》（高等教育出版社）（2002年被教育部选定为研究生教学用书）　

　　　　1997年　《学日语必读丛书　副词》（外语教学与研究出版社）　

　　　　1994年　《日本语研究》（人民教育出版社）　

　　　　学术成果之译作类　

　　　　2007年　小说《滑床山里的狗熊》〈原作者、宫泽贤治〉（中国社会出版社《宫崎贤治杰作选》）　

　　　　2001年　《中文版日本语句型辞典（中国语翻译简体字版）》（日本くろしお出版社）（翻译〈代表〉、徐一平、陶振孝、巴玺维、陈娟、滕军共同翻译，原作者グループジャマシー）　

　　　　2001年　《中文版日本语句型辞典（中国语翻译繁体字版）》（日本くろしお出版社）（翻译〈代表〉、徐一平、陶振孝、巴玺维、陈娟、滕军共同翻译，原作者グループジャマシー）　

　　　　1999年　《利玛窦传》（徐一平、刘岸伟合译，原作者平川祐弘。光明日报出版社）