上海美知虹桥古北徐家汇对外汉语学校之-日本人学汉语相关情况介绍与教材推荐
发布时间:2018-05-24 00:06:41
上海美知虹桥古北徐家汇对外汉语学校之-日本人学汉语相关情况介绍与教材推荐
. 日本人学习汉语概况
1. 学习人数:目前日本学习汉语的人数约有200多万。
2. 学习目的:
第一,很多人对汉语本身有很大的兴趣。因为日语和汉语都使用汉字,所以很多人 汉语比较容易学习;也有很多人觉得汉语的发音很好听,像音乐一样。
第二,很多人对中国充满兴趣。尤其是年纪大的人都怀有对中国文化的一种憧憬。许多人想到中国旅游,参观各地的名胜古迹。同时,他们也希望了解更多中国实际的情况,特别是中国经济状况。
第三,很多在校学生学习汉语,认为汉语对就业会有很大的帮助。
第四,也有很多人衷心希望跟中国人进行交流。他们希望通过掌握汉语来促进跟中国朋友之间的沟通。
3. 学习群体:
在日本国内,学习汉语的人大致可以分成2类。
一类是学生,所谓学生包括大学、初中、高中、还有“专门学校”(相当于中国的职业高中)。还有一些华侨华人学校。
另一类就是已经参加工作的社会人。他们作为业余爱好学习汉语,也有一些是由于工作需要来学习汉语的公司职员。
4. 学习环境:
(1)初高中:据日本文部科学省的统计,目前有15所初中设有汉语班。并且把汉语作为必修课,选修课的高中大约有600所。2003年有475所高中开设汉语班。在高中,基本上汉语都是作为第二外语,一周有2节课。(2007年数据)
(2)大学:据日本文部科学省2003年的统计,开设汉语专业的大学有42所,大约2万学生作为专业来学习汉语。现在大约有85万大学生把汉语作为二外学习汉语。也就是说,日本全国280万人学生当中30%的学生在学习汉语。
(3)民间:民间的汉语学校数量非常大,难以计数。
(4)企业:就是在一些企业,在公司里专门给职员提供培训的机会,甚至支持员工到中国学习汉语。
(5)公民馆学汉语:有一些市民在公民馆自发组织学习班。所谓公民馆就是市政府、区政府、或者街道管理的一些文化设施。一般老百姓都可以利用公民馆设施、参加各种文化活动。
(6)学习汉语新方式:现在日本的NHK教育电视台有学汉语的广播学汉语和电视学汉语的教学节目。现在通过网络学习汉语的方式也越来越流行。
5. 日本的汉语考试:
按照参加人数的多少,主要有:
(1) 「中国語検定試験」(即汉语能力测试)(2) HSK(3) TECC
二. 日本人学习汉语的最大难题
1. 发音还是最难的。怎样学好声调,还有韵母、声母都很难。
2. 学拼音也是一个比较难的课题。有些汉语的发音,日语中是没有的。
3. 中文词汇和日文中的词汇文字相同的,意义上存在差别,容易混淆,如“老婆”在日语里是老太婆的意思。
4. 中文和日文的语法上差别也非常大。
三. 日本人学习汉语的窍门
1. 语音阶段一定跟随发音标准的老师学习,打好语音基础。
2. 一定要在工作生活中运用汉语,边学边用进步才会迅速。
3. 日本人学习汉语的教材推荐
目录:
1. 适合成年人学习的汉语教材
l 《汉语会话301句》
l 《中国语出发点》
l 《中国语入门》(相原茂编著)
l 《中国语入门》(古川典代编著)
l 《新实用汉语课本》
2. 适合中学生学习的汉语教材
l 《高中生学汉语》
l 《快乐汉语》
3. 幼儿和小学生学汉语教材
l 《汉语乐园》
4. 多媒体汉语教材
l 《互动汉语》
5. 汉语学习杂志
l 《汉语世界》
l 《学汉语》
美知汉语徐家汇中心:上海市徐汇区广元西路45号505室(交大慧谷大厦)地铁1、9、11号线徐家汇站下车16号出口,10号线上海交通大学站下车2号出口出徒步7分钟。
美知汉语虹桥古北中心:上海市长宁区荣华东道96号508室(维多利亚高级商务楼)靠近虹桥开发区地铁10号线水城路站下车2号出口徒步10分钟。