Tardé una hora en conocerte y sólo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.

我用一小时认识你，用一天爱上你，却要用一生来忘记你。

enamorarse de 爱上

lograr+inf tr.取得获得

olvidar tr. 忘记