咨询热线 4008208066

开学进行时,迪士尼英语助你元气满满

发布时间:2016-09-01 16:12:55

开学啦!背上书包上学堂!今天北京迪士尼少儿英语为大家带来跳跳虎的开学语录,教大家如何在新学期做一个元气满满的boy/girl,快用最佳的状态迎接新学期的到来吧!

Pounce on every opportunity

抓住每一次机会

More often than not, Tigger jumps on each chance to make a new friend or pursue a new adventure.

跳跳虎经常扑向每一个可以结交新朋友或开启一段新冒险的机会。

Focus on the wonderful things that make you an individual

专注于那些能让你成为独特个体的美好事物

Tigger is quick to tell everyone he comes across that “he’s the only one.”

跳跳虎很快就告诉别人他发现自己是独一无二的。

There’s so much to every person that makes them special.

对于每个人来说,有太多东西能让他们看起来与众不同。

Let your friends support you

让你的朋友们支持你

Friends are the people who make you feel splendiferous.

朋友是那些能让你感觉棒极了的人。

Lean on the ones that love you for you.

请依赖那些为了你而爱你的人儿吧!

Try new things

尝试新事物

As it turns out, Tigger actually isn’t very fond of hunny. But, he only realized that after he was willing to try it.

事实证明,跳跳虎其实不是很喜欢蜂蜜。但是,他是在愿意去尝试之后才意识到的!

Figure out what you do best

找出你最擅长的事情

Even if it bothers some of his neighbours (*cough* Rabbit *cough*), Tigger knows that bouncing is what he does best.

即使这可能会打扰到他的邻居,跳跳虎知道弹跳是他最擅长的事。

All of us can find confidence doing the things we’re great at, especially if they’re fun!

我们都可以在擅长的事情上找回自信,尤其是当它们很有趣的时候!

Start living by “TTFN” instead of “goodbye.”

用“回头见”代替“拜拜”吧

Whenever Tigger departs, he leaves his friends with “T-T-F-N, ta-ta for now!”, which implies that he’ll always see his friends another time.

每次跳跳虎离开的时候,他都会对朋友们说“回头见”,意味着他总会在另一个时间见到朋友们。

Recognizing that each end is only an “until next time” instead of a final “goodbye” makes life much better—just like Tigger!

像跳跳虎一样意识到每次结束只是另一个“下次前”,而不是最后的告别,生活会不会美好很多呢!

是不是觉得跳跳虎的建议暖心又实用呢?快和身边的小伙伴一起行动起来吧,北京迪士尼英语在此祝大家新学期都能成为更好的自己!